Compare inset versus outset gas fires, from fitting and heat to style and chimney requirements, so you can choose the right fire for your home with care.