Find the best fireplaces for small living rooms, from slim electric fires to efficient stoves, with practical advice on size, heat and safe installation.