Find the best gas fires for small rooms with practical advice on heat output, size, style and installation for a safe, comfortable fit.