Find the best fireplace suites for living room spaces with practical advice on style, size, heat, installation and choosing the right fit.